Claire - Au revoir Brian et Rowan, bonjour Irlande !!!

 Nous avons passé trois jours idylliques dans le Devon chez Brian and Rowan : visites de plages et jardin botanique émaillé de raretés réjouissantes, bons petits plats mijotés avec amour au coin du feu et conversations sympathiques… C’était vraiment super ! Nous avons même pu passer une soirée au pub en amoureux grâce à la délicatesse de nos hôtes J

Les enfants ont été … vivants, dirons-nous, avec les défauts de leurs qualités et les qualités de leurs défauts… Enthousiastes et impulsifs, nous étions heureux d’être entourés de bienveillance !

Le vendredi matin, nous avons chargé la voiture, pris une dernière photo dans le jardin « à l’anglaise », où les mixed borders le diputent au gazon et au potager fleuri, embrassé Brian et Rowan, et nous sommes partis.

Le voyage s’est bien passé, malgré le côté très déroutant pour les frenchies que nous sommes des autoroutes anglaises. Outre la conduite à gauche (une paille, n’est-ce pas, Olivier !), il faut compter avec des ronds-points réguliers, des accès aux propriétés longeant l’autoroute et une signalisation que nous maîtrisons mal.

De plus, les routes étaient assez chargées, sans doute parce qu’il semble que c’était le jour de la fin des cours pour les petits écoliers britanniques. Spend a good time, everybody !

Nous nous sommes arrêtés en chemin à Swansea, où j’étais allée me promener lors de mes quinze ans. La plage était toujours aussi belle que dans mes souvenirs, et nous avons pu ramasser quelques coques, aussitôt relâchées.

Ensuite, arrivée à Pembroke Dock, où les Irish Ferries nous attendaient.

4 heures de traversée vite passées entre les dessins animés projetés pour les enfants (toujours pas compris ce qu’ils ont pu en saisir, entre le fait que c’était en anglais et le niveau sonore assourdissant qui régnait à cause du bruit de la machinerie et de la horde de loulous qui se courrait après. M’enfin…), ainsi que quelques balades sur le pont et deux ou trois jeux du cahier de vacances.

En arrivant, petites courses rapides sur le chemin et installation dans notre nouveau palace ! Nous avons assez de place, et c’est vraiment en bord de mer (la preuve en photo avec la vue de notre chambre !) avec un petit jardin tout chou. L’équipement n’est pas forcément idéal, mais ça participe à l’ambiance vacances !

A demain !